1) Regla y norma constante invariable de las cosas, nacida de la causa primera o de sus propias cualidades o condiciones.

2) Filosofía. Conjunto de normas éticas de carácter obligatorio.

3) Precepto dictado por la suprema autoridad, en que se manda o prohíbe una cosa.

4) En el régimen constitucional, disposición votada por las Cortes y sancionada por el Jefe del Estado.

5) Religión.

6) Lealtad, fidelidad. Se utiliza generalmente con los verbos tener y tomar.

7) Calidad, peso o medida que tienen los géneros, según las leyes.

8) Cantidad de oro o plata finos en las ligas de barras, alhajas y monedas de oro o plata, que fijan las leyes para estas últimas y la han fijado antes para todas.

9) Cantidad de metal contenida en una mena.

10) Condición establecida para un acto particular.

11) Conjunto de las leyes, o cuerpo del derecho civil.

12) Cada una de las disposiciones comprendidas, como última división, en los títulos y libros de los códigos antiguos, equivalentes a los artículos de los actuales.

13) Física. Cada una de las relaciones existentes entre las diversas magnitudes que intervienen en un fenómeno.

14) Lingüística. Término con que se designa la formación de un proceso regular que puede aparecer en cualquier aspecto de la lengua.

1) estatuto: estatuto, código, carta, legislación, constitución, ordenanza, establecimiento, plebiscito, reglamento, título, cédula, letra, digesto, decálogo

2) decreto: decreto, prescripción, edicto, bando, proclama, imposición, sanción, dictamen, providencia, peso, prevención

3) condición: condición, clase, calidad, índole, esencia, estofa, ralea, jaez, calaña, pelaje, casta, raza

4) precepto: precepto, mandato, disposición, orden, mandamiento, norma, regla, sistema, método, plan, costumbre, uso

5) cariño: cariño, amor, afecto, apego, amistad, predilección, dilección, estima

6) medida: medida, proporción, cantidad, porcentaje

7) apartado: apartado, capítulo, directriz, artículo

1) confusión: confusión, desorden, embrollo, caos, anarquía, ilegalidad

2) infidelidad: infidelidad, desamor

ley (del lat. "lex, legis")

1 f. Nombre aplicado a las *reglas naturales a que están sometidos los fenómenos de la naturaleza, de modo que éstos se verifican siempre según ellas y, por tanto, se pueden predecir. Expresión de cualquiera de esas *reglas: "La ley de Newton [o de la gravedad]". Fórmula.

2 *Precepto dictado por un gobernante. En sentido restringido, los importantes, aprobados por el poder legislativo de la nación y el soberano o autoridad suprema de ella y promulgados por el ministro correspondiente. Conjunto de todo lo que está dispuesto en las leyes y es, por tanto, legal: "Conforme a la ley". Puede usarse como partitivo: "Según [es de] ley". Nombre abstracto aplicado al conjunto de normas creadas por los hombres para regular sus relaciones: "Vivir fuera de la ley". Derecho, legalidad.

3 En algunas expresiones, como "ser de ley", equidad o *justicia.

4 *Regla establecida con carácter general para cualquier actividad, particularmente para los juegos y deportes.

5 *Religión: "La ley de los musulmanes. La ley de Moisés".

6 En los códigos antiguos, cada división equivalente a los *artículos de los actuales.

7 Proporción de *oro o *plata que entra en las monedas o en otros objetos de esos metales.

8 Miner. Cantidad de metal útil que contiene una mena.

9 Calidad, peso o medida que corresponde a una *mercancía según la ley.

10 (pop.) *Cariño: "Tiene ley a la familia con quien vive".

Ley antigua. Ley de Moisés.

L. de bases. La que contiene solamente las normas fundamentales que hay que desarrollar después en leyes complementarias.

L. caldaria. La que ordenaba la *prueba judiciaria del agua hirviendo. *Juicio de Dios.

L. de Dios. Conjunto de preceptos contenidos en el *Decálogo.

L. de duelo. Conjunto de normas establecidas para celebrar un *desafío.

L. del embudo (por la forma del embudo, ancho por una parte y estrecho por otra; inf.). Expresión con que se comenta la conducta de quien impone a los demás una norma que él mismo no guarda. *Arbitrario.

L. del encaje (inf.). Resolución de un juez tomada según su criterio, sin fundamento legal. *Tribunal.

L. escrita. 1 Preceptos que entregó Dios a Moisés en el monte Sinaí. *Decálogo. 2 Ley que consta escrita en códigos, etc.

L. fundamental. Der. La que establece los principios básicos por los que se debe regir la organización jurídico-política de un estado; como la Constitución en España.

L. de gracia. Ley nueva.

L. de Mahoma. Religión *musulmana.

L. marcial ("Proclamar la"). Der. Legalidad que rige durante el "*estado de guerra". Der. Ley penal dictada en tal ocasión.

L. de Moisés. Conjunto de preceptos religiosos, morales y relativos al culto dictados por Dios a los israelitas por medio de Moisés, que constituyen la religión de los *judíos. Ley antigua, ley vieja, ley mosaica.

L. mosaica. Ley de Moisés.

L. nueva. *Cristianismo. Ley de gracia.

L. de la oferta y la demanda. Principio según el cual en las economías de mercado los precios y otros aspectos de la actividad económica están determinados por la relación entre la oferta y la demanda.

L. orgánica. Se denominan así las fundamentales, que constituyen complementos de la Constitución del Estado.

L. positiva. Norma legal escrita.

L. sálica. Cierta ley que, en Francia, y en ciertas épocas en España, excluía del trono a las *mujeres. *Genealogía.

L. seca. La que, en los Estados Unidos, prohibía el tráfico y consumo de bebidas alcohólicas.

L. del talión. La que castiga con un daño igual al que se ha cometido. Pena del talión.

L. de la ventaja. Dep. Particularmente en el fútbol, principio del reglamento que consiste en no castigar la falta que ha cometido un jugador cuando el contrario tiene el control del balón y se considera que interrumpir el juego puede beneficiar al infractor.

L. vieja. Ley de Moisés.

Allá van leyes do quieren reyes. Refrán que significa que los poderosos hacen las leyes y se las aplican a sí mismos como quieren. *Arbitrario.

Bajar [o subir] de ley. Disminuir o aumentar, respectivamente, la parte más valiosa de un metal o de un objeto de metal, con respecto al total del peso o volumen.

Con todas las de la ley. Con todos los detalles o requisitos que cabe pedir: "Hemos hecho un contrato con todas las de la ley". *Completo.

Dar la ley. Servir de *modelo en ciertas cosas.

De buena ley. Aplicado a personas y acciones, bueno, *honrado o *moral.

De ley. 1 Se aplica al *oro o la *plata que tienen de esos metales la riqueza señalada por la ley. 2 Aplicado a personas, leal.

V. "doctor de la ley".

El que [o quien] hace la ley, hace la trampa. Frase con que se expresa que en todas las disposiciones hay algún punto que permite que las *eluda quien se lo propone.

Hecha la ley, hecha la trampa. El que hace la ley, hace la trampa.

V. "igualdad ante la ley, oro de ley, persona de leyes, tablas de la ley".

. Catálogo

Otra forma de la raíz, "leg-". Otra raíz, "ju-". Bando, carta, cédula real, dahír, decreto, directiva, *disposición, edicto, estatuto, firmán, letra, mandato, medida, orden, ordenanza, pragmática, precepto, prevención, providencia, regla, senadoconsulto, sobrecédula, ucase. Auténtica, basílicas, código, constitución, cuerpo legal, decálogo, digesto, fuero, novela, Ordenamiento Real, Pandectas, Partidas, Las Siete Partidas, Nueva [o Novísima] Recopilación. Apartado, artículo, capítulo, preámbulo, título. Abolir, abrogar, acatar, *ajustarse, *anular, aplicar, atenerse, cumplir, dar, decretar, derogar, despenalizar, dictar, disponer, dejar sin efecto, establecer, estatuir, firmar, guardar, *infringir, interpretar, invalidar, mantener, *obedecer, obligar, observar, promulgar, refrendar, respetar, revocar, sancionar, servar, someterse, sujetarse, poner en vigor. *Asamblea, cámaras, congreso, *cortes, cuerpos colegisladores, poder legislativo, senado. Infracción, vigencia. Enmienda. Candado, guillotina. Anticonstitucional, draconiano. Greuge. Ipso jure, por ministerio de la ley. Cúmplase. Desuso. Excepción. Juridicidad. Irretroactividad. Legalista, ordenancista, reglamentista. Plebiscito, referéndum. Costumbre. *Derecho. *Gobierno. *Justicia. *Mandar. *Política.

instituto: instituto, legislación, abogacía

legal (del lat. "legalis")

1 adj. Determinado por la ley o conforme a la ley: "El interés legal del capital". De jure, legítimo, lícito, reglamentario, rito, válido. Autenticar, autentificar, autorizar, avalar, averar, garantizar, institucionalizar, legalizar, legitimar, reconocer, refrendar, dar validez. Ilegalizar. Formalismo, legalismo. *Derecho. *Justo.

2 Relacionado con la *justicia: "Medicina legal".

3 *Cumplidor escrupuloso de las funciones de su cargo.

4 (inf.) Se aplica a la persona en la que se puede confiar.

V. "cuerpo legal".